Having a joint mortgage is a bigger commitment than marriage, according to 40% of British adults.